企业建站时也会注意语言设计，外贸业务面向的用户分布在哪个国家或地区，网站的文字就选用哪个国家或地区使用的文字。但是有的企业建站时候语种没有错，却会出现语句不通顺的错误。没有使用正式书面用语而使用了口语，或者直接就有语病，阅读不流畅，更甚者会出现中国式外语的可笑错误。